jueves, 18 de septiembre de 2014

Reunión familiar ante el piano


La pianista argentina Martha Argerich, tomada de la mano con su ex marido y director de orquesta, Charles Dutoit, en el Festival de Verbier. Foto Rodrigo Carrizo Couto
La imagen es de lo más usual en el mundo musical. No es habitual que varias estrellas acudan en masa a escuchar a otra. Pero en la platea hay artistas como Evgeny Kissin, el violoncelista Mischa Maisky o la soprano Anne-Sofie von Otter. Todos expectantes ante quien va a subir a escena.

Con paso seguro e imponentes melenas hace su entrada la legendaria Martha Argerich. Y si bien los periodistas abusamos de adjetivos como "mítica" o "legendaria", para la pianista argentina el término es correcto. A su lado, el director de orquesta suizo Charles Dutoit la observa con una complicidad evidente antes de iniciar el Concierto de Chaikovski que inaugura el Festival de Verbier.

Una complicidad que nace de haber sido marido y mujer durante cinco años, allá por los setenta. En la platea está la hija de esa unión, Annie Dutoit. A su lado, Stéphanie Argerich, la hija menor de la artista, acompañada de su padre, el también inmenso pianista Stephen Kovacevich, igualmente expareja de Martha Argerich. Una reunión familiar a la que se suman nietos y amigos.

Los primeros compases del Concierto de Chaikovski electrizan al auditorio mientras Argerich se impone como una fuerza de la naturaleza. El fuego y el genio siguen inmutables, a pesar de que ha entrado en su séptima década. “Es especial, pues en ella hay un componente mágico. Hay seres que están en una categoría aparte. Y mi madre forma parte de ella”, explica Stéphanie Argerich.

La ginebrina es autora de un documental de demoledora honestidad sobre su madre. Bloody daughter, que ha sido ya presentada en Suiza, Japón o Argentina espera aún distribución española. En la película, la hija de Martha y Stephen Kovacevich explora su universo familiar y muestra facetas más íntimas de la intérprete.

Su hermana también participa en la película. Annie Dutoit, suiza, doctora en Letras por Princeton y Columbia, es hoy profesora en la Universidad de Arizona. A su recorrido académico se suma el deseo de una carrera de actriz. La sangre creativa tira fuerte. Tras el concierto de su madre, comparte algunos recuerdos.


“El Concierto de Chaikovski tiene para mí un significado especial. Mi madre lo aprendió a pedido de mi padre en los setenta. Él siempre la empujaba a aprender nuevas piezas, lo que la agobiaba bastante”, comenta entre risas. “Pero verlos juntos tantas décadas después interpretando esta obra me conmueve. Me encanta su complicidad”. “Estuvieron casados cinco años, y gracias al casamiento ella es ciudadana suiza. Pero no sé cómo hicieron para estar juntos, porque son tan diferentes. Mi padre es diurno, centrado en su carrera. Mi madre prefiere sus amigos y largas charlas nocturnas, lo que demuestra su naturaleza argentina”, explica.

Dutoit cuenta que sus padres se conocieron cuando su madre tenía 17 años, pero que su relación nació más tarde. “A veces pienso que fueron más amigos que amantes”, reflexiona. “Después de cinco años de matrimonio, no hubo rencor. Tras firmar el divorcio, para festejar se fueron al cine”, dice con un guiño antes de levantarse e ir a charlar con Stephan Kovacevich, padre de su hermana. Las complicidades de esta familia parecen evidentes.

Stéphanie Argerich explica la relación que su madre tiene con su país: “Para ella ser una especie de símbolo nacional en Argentina es una carga. No le gusta que le cuelguen etiquetas, pero cuando la dejan tranquila es feliz en Buenos Aires. Su problema es no saber decir que no, y hay gente que abusa de ella”.

De hecho, Martha Argerich detesta las entrevistas y conseguir una es casi imposible. ¿Por qué? “No le gusta la formalidad de la entrevista. Le parece que no es espontáneo. ¿Por qué va a hablar con alguien que no conoce? Aunque su problema real es con los críticos musicales. No los soporta”, afirma la hija de la pianista.

Volviendo al concierto, tras la insistencia de su exmarido y los pataleos del público, Argerich concede un último regalo. Suena De países y hombres lejanos, la primera de las Kinderszenen (Escenas Infantiles) de Schumann. La que muchos consideran la más grande pianista viva interpreta una de las piezas más simples del repertorio. Una cátedra de sencillez que pone en pie al mundo de la música clásica y deja una imagen imborrable para el recuerdo.

En la platea está la hija de ambos, Annie Dutoit, así como otra expareja de la artista

Diario El País
Rodrigo Carrizo Couto
Verbier - 22 de julio de 2014

martes, 16 de septiembre de 2014

Martha Argerich y amigos


Martha Argerich, interpreta junto a Nicolas Economou la sonata a cuatro manos en Re mayor K.381 de Mozart. Después El phantasiestücke op. 73 de Schumann con Mischa Maisky al cello. Por último La Valse de Maurice Ravel para dos pianos con Nelson Freire.

lunes, 15 de septiembre de 2014

¿Nos merecemos a Martha Argerich? por José Pablo Feinmann

Arriba, en el costado derecho del CD, se lee edición documento. La ilustración es una foto en blanco y negro. En la foto se ve a niña sentada ante un piano, tiene las manos sobre el teclado y una carita de ángel bueno y laborioso. Viste de blanco. Tendrá, a lo sumo, ocho o nueve años. El CD contiene la grabación, histórica, de dos conciertos: el No 1 de Beethoven y el de Schumann, en la menor. 

Al de Beethoven, la nena, que nació en 1941, lo tocó, acompañada por la Orquesta Sinfónica de Radio El Mundo, en 1949. Tenía ocho años. O acaso –aún– siete. Al de Schumann lo tocó en el Teatro Colón en 1952 y, bajo la batuta respetada de Washington Castro, la acompañó la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Buenos Aires. Tenía, aquí, diez años, cerca de los once. 

A los tres, en el jardín de infantes, una maestra la escucha tocar en un piano de juguete y con un solo dedo varias melodías. La llama a la madre y le dice: “Creo que su nena tiene condiciones para el piano”. La madre le compra un piano de juguete. Ese piano, a la nena, le dura uno o dos días: lo destroza prolija y totalmente. El padre, lejos de enojarse, intuye la verdad: es posible que la nena tenga algo más que condiciones para el piano, puede que tenga talento. Le compra un piano en serio. 

Poco después, la nena, que aún no sabe leer música, ya toca el primer movimiento de un concierto de Mozart. Un niño o una niña “prodigio” puede ser un fenómeno de feria o un artista genial. Llevado por la ambición de su padre, Mozart fue ambas cosas. Nuestra nena no. Siempre supo que el don que le había llegado desde alguna parte se lo tenía que ganar, tenía que merecerlo. Y también: que el don no sirve para nada si no lo acompaña el trabajo, el rigor. Tenía, en suma, que estudiar. No ignoraba –en alguna parte de su conciencia– que era una privilegiada: tenía talento para hacer lo que más le gustaba en este mundo, tocar el piano. 

Si uno observa el teclado de ese noble instrumento sabe que todos los asombros pueden surgir de ahí: desde lo más excelso hasta el abismo de la tosquedad, del mal gusto o la torpeza. Cuando alguien se siente destinado a los prodigios corre el riesgo de abandonarse al facilismo. No hay arte sin tenacidad, sin fatiga. Un genio del teclado puede no sentarse ante él durante un día entero, pero no deja de pensar en la música que le arrancará cuando lo haga. La facilidad, incluso, puede dar pudor: “¿Por qué es tan fácil para mí lo que a otros cuesta tanto?”. Esto no tiene respuesta, es así. La dificultad, para el dotado, está en otra parte: en no abandonarse a ella. En trabajarla. “Debo desconfiar de mi facilidad. Puede ser una trampa para la medianía de mi arte. Una excusa para mi pereza. Un escollo para mis búsquedas.” Alguna vez, alguien me dijo que Picasso, a partir de cierto momento, empezó a dibujar con la mano izquierda.
La nena sabe que necesita estudiar fuera del país. Ha elegido, incluso, a quien deberá ser su maestro: Friedrich Gulda. ¿Cómo llegar a él? La familia no tiene muchos recursos. El padre es un contador, la madre una taquígrafa. El dinero alcanza para vivir, para ir al cine, para que nada falte en la mesa, pero no para viajar a Viena. Corre el año 1954. La suerte golpea a la puerta de la nena: el intendente de Buenos Aires, de apellido Sabaté, la ha escuchado tocar y la admira. Le promete y le consigue una cita con el Presidente de la República, el general Perón. La madre acompaña a la nena. Las dos, ahora, están frente a Perón, que ese día se ve distendido y de abierto buen humor. 


La nena le cae bien al general. ¿Así que ya tocaste en el Colón? Sí, el Concierto de Schumann. Mirá vos, tan chiquita y ya tocaste en el Colón. La madre de la nena, que se llama Juana, le sugiere al general que –de producirse alguna ayuda económica para sus estudios– la nena podría dar un concierto en la UES. “O donde usted lo considere adecuado.” El general sonríe con su célebre sonrisa. “Pero no, señora. La nena está para otras cosas.” Se inclina sobre ella y le dice: “Decime, Ñatita”. A la nena, jamás, nadie le había dicho “ñatita”. Acaso se pregunte si es o no “ñatita” ya que sabe mirarse al espejo y nunca advirtió poseer una nariz pequeña. Pero ahora ese señor tan importante le ha dicho “ñatita”. “Decime, Ñatita”, le dice, “¿a dónde querés ir vos?” La nena, ahora la Ñatita, le dice: “A Viena”. “Yo no era muy peronista –recordará después–. Siempre andaba pegando por todas partes unos papelitos que decían Balbín-Frondizi.” La madre sugiere que Estados Unidos es mejor. Pero la nena insiste: a Viena. “A él le gustó que no quisiera ir a Estados Unidos”, recordará también la nena. La madre, tal vez aún insegura, insiste con lo del concierto en la UES. “Parece que yo debo haber puesto mala cara –recordará otra vez la nena–. Una cara bastante reveladora de que la idea no me gustaba porque Perón le empezó a seguir la corriente a mamá, diciéndole ‘por supuesto, señora, vamos a organizarlo’, mientras me guiñaba un ojo y, por debajo de la mesa, me hacía con un dedo que no. El la estaba cargando a mamá y a mí me tranquilizaba. Se dio cuenta de que yo no quería. 

Fantástico, ¿no? Y le dio un trabajo a mi papá. Lo nombró agregado económico en Viena. Y a mamá le dijo que le parecía que ella también era muy inteligente, emprendedora y capaz y le consiguió otro puesto en la embajada” (Revista Clásica, No 133, Buenos Aires, 1999). Así, por esas cosas del peronismo, la nena se fue a Europa, llegó a Viena y se puso a estudiar con Gulda en tanto su padre y su madre ganaban el dinero necesario en la embajada argentina. La nena se llama Martha Argerich y es la más grande gloria musical que surgió de este país. Dedicará su vida a la música, ese arte que, según George Steiner, es, junto con la filosofía, la más alta cumbre a la que puede acceder el espíritu humano. El más elusivo también, el más indefinible. Alguien le pregunta a Schumann, luego de escuchar una de sus piezas, qué significa eso que tocó, qué quiso decir. Schumann, por toda respuesta, retorna al teclado e interpreta otra vez la misma pieza.
 
Estudia con Gulda y después con Nikita Magaloff. En cierta clase, Magaloff dice a sus alumnos: “Hay diversos modos de tocar las octavas. Se puede impulsar la potencia desde el hombro, desde el antebrazo o desde la muñeca”. Se detiene, piensa y añade: “Pero hay otro modo de hacerlo”. Mira a Argerich y le dice: “Marthita, ¿podrías venir a tocar unas octavas?” Las octavas de Argerich son tumultuosas, puede hacerlas a una velocidad y con una limpieza, una transparencia inusitadas. En la Sonata en si menor de Liszt (de la cual es, no creo exagerar, la mejor intérprete) ataca el pasaje Allegro enérgico con una potencia, un decisionismo que parecieran conducir al desborde o, peor aún, al desastre. No, nos llevan al vértigo. Siempre que escucho la Sonata de Liszt esmero mi concentración en ese pasaje. Ni Horowitz (a quien ella ama y continúa) lo hace mejor. En la cadenza del Tercer Concierto de Rachmaninoff (Argerich hace la mejor de las dos cadenzas, la más translúcida, la menos recargada, la más veloz, la que hace el propio Rachmaninoff en la grabación que dejó) une el virtuosismo con la densidad eslava de ese lirismo torrencial. En los pasajes finales del Scarbo de “Gaspard de la nuît” –esa embriaguez de ritmos españoles y presagios y acordes espectaculares, casi hollywoodenses– nos quita la respiración. En el Concierto en sol mayor de Ravel, una de sus obras más dilectas (a la que, en cierta ocasión y para sorpresa de muchos, calificó de “fácil” y con razón: no es difícil el Concierto de Ravel, difícil es el Tercero de Rachmaninoff o el de Prokofiev) toca el tercer movimiento (presto) a una velocidad que, para algunos, lo transforma en un galop. “Speed is not my problem, you know” (“La velocidad no es mi problema, sabe”), le dice a un director de orquesta europeo. El hombre, reposado y temerario, le dice: “A veces sí, Martha”. No obstante, el luminoso segundo movimiento, ese adagio assai que Ravel marca Espressivo y empieza con un “mi” para el que indica la necesariedad del pedal, ahí, Argerich llega a otro de sus grandes momentos. Como Ravel, que recupera en ese adagio lo mejor de los mejores adagios de Mozart. El Tercero de Prokofiev, suele decir, le cae bien. Como las sonatas de Chopin o los Preludios. Como los tres primeros Conciertos de Beethoven. Como esa Rapsodia húngara de Liszt, la sexta, en la cual se permite el exceso, se divierte y se acerca más que nunca al arrogante exhibicionismo de Horowitz. Personalmente, hubiera deseado más Brahms en su repertorio. Me moriría por escucharle los dos gigantescos conciertos que entregó al piano. Las cuatro baladas de Chopin. Al menos, la primera y la cuarta. Por suerte, toca el brillante Concierto para piano, trompeta y cuerdas de Shostakovich. Hubiera deseado –y sé que esto es muy personal–- algo de Gershwin. Algo raro, algo para ella: la Segunda rapsodia o las Variaciones sobre “Tengo Ritmo”.

Del siglo XX, sólo tres o cuatro pianistas pueden comparársele. O ella compararse con ellos. Sobre todo a Rachmaninoff y a Horowitz. A Rubinstein. Arrau no me interesó nunca. Rubinstein, cuando ganó el Concurso Chopin en Varsovia, tuvo un premio inesperado: el público le cantó una canción polaca que dice: “Que vivas cien años”. Sólo a Martha Argerich se la volvieron a cantar cuando ganó ese concurso.

En 2005 se realiza en Buenos Aires un nuevo Festival Argerich. Ella tocó en una fábrica recuperada. Pero no pudo tocar en el Colón. Hubo un conflicto gremial y un mal manejo de la Secretaría de Cultura. Pasaron ya dos años del episodio y no puedo emitir juicio alguno sobre esas vehemencias. Sólo sé que Martha Argerich no pudo tocar en el Colón, el gran teatro de ópera y de conciertos de éste, su país. Tuvo que tocar, por fin, en el Gran Rex. Estuve ahí. Hacía frío. Ella apareció por la derecha, saludó y se sentó al piano. Iba a tocar uno de los conciertos más oscuros, más dramáticos de Mozart, el número veinte. La orquesta empezó la introducción, que, por fortuna, suele ser larga en los conciertos de Mozart. Argerich pudo entonces frotarse los dedos. Se reía de la situación: estaba en un cine, no en un teatro, hacía frío, casi todo había salido mal y tenía que frotarse los dedos para tocar Mozart. Qué mal la trató nuestro país. No vino al año siguiente. Ni vino en éste, en el 2007. ¿Cómo recuperarla? ¿Cómo reparar la ofensa que su país le infirió? El primer paso les corresponde a los estamentos institucionales. Si una Secretaría de Cultura se manejó mal en el 2005 es necesario que hoy, a partir de ahora, otros estamentos –los que fueren, el mismo Presidente de la República si hiciera falta– hagan un gesto, o más que un gesto, de acercamiento. Sin duda, será bien recibido por una artista que ama su país y a la que otro presidente –en el único gesto de su larga carrera política capaz de unir a peronistas y antiperonistas, dado que el arte está para eso: para unir– le posibilitó la carrera.

Y por fin: vea, Martha, aquí somos muchos los que la queremos. Al preparar esta nota hablé con periodistas amigos porque quería elegir el lugar donde publicarla. ¿Sería el mejor mi columna de los domingos? Uno de esos periodistas (al que, con alguna maldad, le insinué que tenía orejas sólo para Charly García) me dijo: “Ojo, no te equivoques: yo sé muy bien quién es Martha Argerich”. Elegí mi columna pero pedí el espacio que tengo cuando no me ponen un aviso debajo. Me llama Hugo Soriani y dice: “Pero, José, ¿de qué te creés que vive este diario? Mirá vos, ahora no podemos publicar avisos para que vos puedas escribir sobre esa pianista amiga tuya”. Le aclaro que no es amiga mía, que ojalá pero no lo es. Que es una de las glorias de este país. Hugo me interrumpe: “Pará, loco. A mí no me vas a vender a Martha Argerich. Yo sé muy bien quién es y lo que vale”. En suma, Martha: aquí todos sabemos lo que usted vale. Y esto no es un halago. Lo digo porque sé que no le gustan. Es un hecho. La queremos. La queremos tener. Le queremos demostrar ese cariño. La Argentina puede ser un desastre, pero siempre vale la pena. Siempre merece una segunda oportunidad. Lo del 2005 no salió bien. No pienso señalar culpables. Sé que cuando usted llega a Japón el Emperador y la Emperatriz le llevan un ramo de rosas a la suite de su hotel. Aquí, hasta la amenazaron. Hasta eso hicieron. Pero dele, Martha, afloje. Si el Colón no está, tenemos el Argentino de La Plata, un teatro espléndido, nuevo, hecho para que usted lo llene de música. Está aquí, esperándola. Como todos nosotros.

Contratapa Página 12
23 de septiembre 2007

"No me gusta hacer sólo una cosa" - Revista Clarín (28 de agosto 2005)

No. Bueno, supongo que soy bastante disciplinada. Pero no me gusta hacer sólo una cosa. Tengo que variar. Pero puedo pasar muchísimo tiempo estudiando. Ahora estuve tocando como una loca, pero cosas diferentes, ahí se me arma el lío. Además hay otras cosas que resolver. Tengo muchas personas de las que me ocupo. Y soy muy porosa. Mi casa siempre está llena de gente, me gusta mucho la cuestión abierta. A veces caen amigos de amigos. El otro día me tocaron el timbre a las cuatro de la mañana... 


Es muy noctámbula.

Sí, esté donde esté mi horario es nocturno. ¿Será un problema con la luz? Soy un poco draculina.

¿Tiene la agenda muy estructurada?

Trato de escapar de eso porque no lo soporto, pero pasa. La gente quiere saber las cosas con anticipación. Yo sé que no sirve de nada porque las cosas cambian. Por ejemplo, nunca firmo contrato hasta haber tocado. Tuve muchos líos en la vida con eso, entonces prefiero firmar el contrato una vez que toqué. Y en la vida diaria... ni siquiera sé dónde estoy cuando me despierto. Muchas veces me pregunto: ¿dónde estoy? ¿Tengo que tomar el avión para ir a dónde? ¿Qué tengo que tocar esta noche?. Como viajo tanto ¿cómo voy a hacer para tener una regularidad? Y al revés, cuando estoy en casa y puedo descansar, no me gusta tener ningún horario ni obligación.

¿Qué le gusta hacer?

Ir al cine, leer. Vida normal. Ahora estoy leyendo un libro de psicología que me dio mi hija menor (Stephanie) sobre la relación entre madres e hijas. Y lo último de Kundera, La cortina. Siempre me quedo dormida viendo la televisión. Y me encanta tener la radio prendida todo el tiempo, la prefiero a las grabaciones. Por ejemplo, en la radio clásica que escucho en Bruselas, de seis a siete hay jazz. Me encanta el flamenco también.

De pronto Annie, la hija que vive en Nueva York y que Argerich tuvo con el director suizo Charles Dutoit (que este año vuelve a presentarse con ella en el Colón), dice que es hora de llevarse a Lucas, que se va con su dinosaurio de peluche colorado. También este año volverá a tocar Lyda Chen, de 41 años, la hija mayor (de su matrimonio con el director chino Chen), que tiene una hija de 13 y vive en París. Para completar el complicado mosaico internacional, la menor, Stephanie (24), hija del pianista norteamericano Stephen Bishop Kovachevsky, vive en Ginebra, Suiza. Stephie, como la llama su madre, hizo un documental sobre el Concurso Internacional de piano en 2003, que emitió Canal (á).

¿Cómo hizo para compatibilizar una profesión tan exigida con los embarazos?

Me encantaba, porque entonces podía tener vacaciones (risas). Pero bueno, tuve nada más que tres.

¿Le hubiera gustado tener más hijos, un varón por ejemplo?

Me hubiera gustado tener más vacaciones (más risas). Pero eso de mujeres y varones, no sé... Me choca mucho el tema de los roles masculinos y femeninos. A lo mejor porque mi papá siempre decía que yo hubiera tenido que ser el varón, y mi hermano la chica, porque él era muy nervioso y yo, muy fuerte. Además, mi mamá se portaba más como padre y mi papá como madre. El tenía una cosa más física y mi mamá estaba más interesada en las cosas de afuera. Cuando yo tenía doce años, mi maestro Friedrich Gulda dijo que mi manera de tocar era hermafrodita. Una vez le dijeron al violinista Gidon Kremer: "¿No tiene miedo de tocar con Martha, que es tan masculina?". "No —dijo él—, porque yo tengo un corazón femenino". Todos tenemos las dos cosas.

¿Cómo era la relación con su hermano?

El se murió, pobrecito. No estuvimos mucho tiempo juntos, pero nos queríamos muchísimo. Yo era su hermana mayor y él se sentía protegido. Fue la primera persona que quise mucho. Yo se los decía a mis hijas. Una vez estaba en Japón y mi hija Stephie me escribió: "Cuidate, mamá, porque, vos sabés, sos la primera persona que yo quise mucho".

¿Cómo vivió el hecho de haber sido una niña prodigio?

No fue tanto. Yo tocaba muy poco cuando estaba en Argentina. Por suerte no fui muy explotada con eso. Si lo pregunta en el sentido de la elección, los niños dotados para un instrumento no eligen. Pero también veo que los que no han sido forzados a elegir, no saben para dónde ir. Es algo extraño esto de la elección. Las cosas importantes finalmente parece que uno no las elige. ¿No es verdad?

¿Siente que hay algún músico que escribió para usted, que la eligió?

Una vez Gulda dijo que él podía tocar Mozart y Schubert porque era vienés. Y entonces me dijo: "No es tu culpa que Schumann no sea argentino". Como queriendo decir que había mucha afinidad.

¿Cuáles son sus músicos preferidos?

Desde muy chiquita me atrajo Beethoven, la polifonía de Bach, la virtuosidad de Paganini, pero en el violín mucho más que en el piano. Para mí el violín es algo imposible. En cambio el piano es un instrumento... bastante perverso. Es puro ilusionismo, podemos tocar solamente la máquina porque las notas están ahí. El problema del piano es el traslado. Somos los proletarios del instrumento.

Los críticos suelen notar que en su interpretación siempre hay un grado de imprevisión.

Estoy muy frustrada porque no sé improvisar, entonces me las arreglo como puedo (risas). Dicen que el agua que pasa en el río nunca es la misma. Entonces, cómo podemos nosotros pretender ser tan exactos. La vida no lo es. Hay músicos que quieren tener control absoluto, pero eso es bastante limitante porque siempre hay imprevistos. La misma persona está diferente, uno escucha diferente. Un músico que tocaba casi exactamente siempre igual era Arturo Michelangeli. Era Capricornio.

Este año la orquesta juvenil Simón Bolívar inaugura el Festival. También vuelve a tocar la Orquesta de Lugano. Son casos de orquestas formadas por chicos de condición humilde.

La experiencia venezolana es sensacional. Ahora tienen como trescientas orquestas. Y muchos músicos ya están en la Filarmónica de Berlín. En Japón trabajamos bastante en ese sentido. Toco con chicos de escuela primaria, no profesionales. Y los organizadores del Festival de Beppu tienen una idea de la música contra el crimen que ya había desarrollado Yehudi Menuhin. Se descubrió que cambiando la música pesada en los shoppings por música clásica disminuía la violencia.

¿Qué opina de la orquesta árabe-israelí de Barenboim?

Es una muy buena idea. Cada uno tiene que hacer lo que puede, ¿no?

El año pasado usted tocó en una fábrica recuperada, suele compartir su cachet y lanzar a jóvenes músicos.

Desde muy chica yo era bastante conciente de las desigualdades sociales. Mi mamá era socialista, quizás viene por ahí. Si alguien necesita algo y yo puedo dárselo... Además, cuando uno ayuda a alguien, esa ayuda puede volver por otro lado. Es como una cadena.

Domingo 28 de agosto de 2005
Revista Diario Clarín

viernes, 12 de septiembre de 2014

Martha junto a la Royal Philharmonic Orchestra - Miércoles 1° de octubre 2014 a las 20

Mercredi 1er octobre 2014 20h00

Royal Philharmonic Orchestra

Charles Dutoit direction  
Martha Argerich piano
Carl Maria von Weber Euryanthe, ouverture
Robert Schumann
Concerto pour piano en la mineur op. 54
Piotr Ilitch Tchaïkovski
Symphonie no 5 en mi mineur
Location Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti, info@dfdl.org, (vente dès le 19.09.2014) Espace Ville de Genève, Grütli, Genève Tourisme, Cité Seniors, Centrale Billetterie T 0800 418 418 (Suisse), T +41 22 418 36 18 (Etranger)  
Billetterie en ligne  
http://billetterie-culture.ville-ge.ch 
Organisation Fondation Dr Henri Dubois-Ferrière Dinu Lipatti
 Victoria Hall

miércoles, 10 de septiembre de 2014

Martha Argerich, una gran pianista entre los más grandes

"La argentina Martha es considerada una de las mejores pianistas de los últimos tiempos. Su carrera ha sido extraordinaria, en 1965 obtuvo el primer premio en el concurso de piano Frederic Chopin, posteriormente obtuvo tres grammies.

Yo tuve la suerte de estar, de paso por París, hace muchos años y pasar frente a la Sala Pleyel y ver que esa noche iba a interpretar el concierto de Schumann, y lo mejor fue que conseguí una entrada. Su interpretación de ese concierto no se me olvidará nunca.

Ahora ya no suele presentarse como solista sino que prefiere interpretar música de cámara o piano a cuatro manos.

Empezaré este post con una de las piezas de Chopin que interpretó en Varsovia cuando ganó el premio, se trata de la Mazurca op 59 n° 1".


Frederic Chopin Mazurca Op 59 N° 1


Robert Schumann Piano Concerto, Riccardo Chailly


Chopin Nocturno n° 2


Debussy, Estampes


Tchaikovsky pIano Concerto, Charles Dutoit


Brahms Rhapsodie n° 1


Bach Partita n° 2


Ravel Jeux d'eau


Liszt Hungarian Rhapsody n° 6


Rachmaninov Piano Concierto n° 3 Riccardo Chailly


Prokofiev Toccata


Scarlati Piano Sonata k 141


Schumann Kinderszenen


Brahms Sonata for two pianos con Lyla Zilberstein


Falla, Noche en los Jardines de España


Chopin Preludes


Cesar Franck Sonata Piano y Violín
 

Stravinsky Consagración de la Primavera con Kyoko Sakai
 

Shostakovich Piano Concerto N° 1, Anais Spiro
 

Lutoslawsky Variations on a theme by Pagani con Gabriela Montero
 

Agradecimientos a Figueredop Nota Original
Posted by figueredop in Argentina, Clásica, Música
Martes, 09 de Septiembre 2014

martes, 9 de septiembre de 2014

Martha en la Salle Pleyel, 3 y 4 de diciembre de 2014 a las 20


La pianiste la plus inspirée de son époque, la plus imprévisible, la plus passionnante : Martha Argerich joue le Concerto de Schumann, une œuvre qui lui est chère et qu’elle interprète depuis des années. 

Aucune routine entre ce concerto et la pianiste car, chaque fois, Argerich offre une vision renouvelée de l’œuvre, prend des risques, bouscule, surprend et émerveille.

Cette soirée romantique sera également l’occasion de découvrir Riccardo Chailly dans la flamboyante et pathétique, mais néanmoins subtile Première Symphonie de Rachmaninov.

Orchestre de Paris - Riccardo Chailly - Martha Argerich



Mercredi 03/12 2014 20:00
Jeudi 04/12 2014 20:00

  • Orchestre de Paris
  • Riccardo Chailly : direction
  • Martha Argerich : piano

Programme

  • Felix Mendelssohn
  • Ouverture de Ruy Blas
  • Robert Schumann
  • Concerto pour piano
  • Sergueï Rachmaninov
  • Symphonie n° 1

domingo, 7 de septiembre de 2014

Martha Argerich Presents Projects - Giovanna Pellai nos cuenta cómo se originó el proyecto (Nota del 17 de octubre 2010)

El próximo 30 de octubre en la Semana Musical del Llao Llao en Bariloche se iniciará "Martha Argerich Presents Project” con el pianista rosarino (radicado en Italia) Daniel Rivera. Se trata de un importante proyecto musical internacional donde Argerich ejerce la Dirección Artística. Desde Italia la directora general Giovanna Pellai nos cuenta la historia, las características y el futuro de un conjunto de actividades musicales.


El proyecto tiene claros objetivos: favorecer colaboraciones artísticas entre músicos de distintas nacionalidades, edad y trayectorias, favorecer el interés por la música clásica y en particular modo por la música de cámara y formaciones camarísticas con piano. Difundir y hacer conocer la música culta y popular argentina. Seleccionar nuevos talentos musicales y organizar master class y cursos de perfeccionamiento para jóvenes músicos.
La información sobre este proyecto nos interesa especialmente puesto que Daniel Rivera, nacido y formado en Rosario, emigró para realizar una carrera musical que llena de orgullo a la ciudad de Rosario,

La Directora Artística del proyecto es Martha Argerich, la Organización artística la ejercen Daniel Rivera, Gabriele Baldocci, Martin Nijensohn y la Directora General es Giovanna Pellai (en la foto pequeña junto a Argerich) quien nos relata los detalles:

¿Cómo surgió este proyecto con Marta Argerich?
 
Giovanna Pelai: A veces las cosas suceden… Martha, para mi tiene una capacidad natural de poner en movimiento muchas ideas y como así también muchas energías…


Tuve algunas ocasiones de estar junto a Martha, en particular el año pasado, durante el jurado del Concurso Pianistico Internacional "Franz Liszt" que se organiza en la ciudad de Ascoli Piceno en Italia.
 

Daniel Rivera que en esa época era director artístico del concurso, invitò a Martha a participar en el jurado como Presidente y ella aceptò. Obviamente yo lo acompañé y en esos días estuve mucho tiempo al lado de ella.

En esas noches tuve modo de conocer a Martha un poco más en profundidad y ella conoció un poco mejor a mí. Su increíble generosidad y atención hacia los otros me "tocó" en modo particular. Es una persona que suele poner la amistad por encima de sus necesidades y esta no es una cosa común. Da mucha importancia a las relaciones humanas y se preocupa siempre de todos. Es de una generosidad inmensa hasta a veces extrema si quisiéramos definirla.


Desde haces años sabemos que ama tocar con varios músicos, sea en su Festival de Lugano en Suiza, o a Beppu en Japón pero también en conciertos en varios lugares de Europa. Sin contar que desde siempre ha apoyado y continua apoyando a jóvenes que muy seguido "llaman a su puerta", que ella acoge en su propia casa, que ayuda a ponerse en evidencia, tocando junto a ellos o presentándolos en circuitos de conciertos de gran relieve.


Volviendo a la idea del Proyecto, cuando estuve en Lugano la primera vez quedé realmente impresionada por el clima que se crea entre los músicos participantes, que son invitados a tocar en varias formaciones. No siempre se conocen entre ellos, pero el hecho de tocar juntos crea sintonías, sinergías y crea el deseo de volverse a ver, de tocar nuevamente. Se crean amistades y colaboraciones artísticas. Por supuesto no siempre sucede!

De esto modo, hablando con Martha, me vino la idea de crear algo que pudiera unir músicos cercanos y afines a ella, un modo para continuar valorizar a esos artistas increíbles sin necesariamente contar con su presencia física (pero contando sobre la espiritual) y un modo para continuar a sostener el talento y los jóvenes. Asi fue que le pedí a Martha si había alguna vez pensado a una cosa similar, me contestò que no; le pregunté si le hubiera gustado desarrollar esta idea y me dijo que si. 


Así, muy simple… Esto sucedió en el mes de septiembre del 2009. En el mes de marzo del 2010 volví a ver a Martha en Roma, en ocasión de otros conciertos suyos. Ella me dió mucho empuje para continuar a pensar en esa idea y así fue que nació este proyecto que se consolidó definitivamente este verano, gracias también al aporte de ideas de Daniel Rivera, Gabriele Baldocci, Martin Nijensohn y Javier Waincymer que en Argentina y Sud America son nuestros colaboradores. 

Nace así este proyecto que quiere y desea unir músicos de edad, experiencias y nacionalidades diferentes y que son vecinos artísticamente o humanamente a Martha Argerich. Naturalmente esto no impedirá a nuevos artistas, jóvenes o ancianos, entrar en esta "red", a mi gusta pensar como una red de gran energía, que se podrá expandir gracias a los encuentros de numerosas personas intencionadas a "trabajar" para la música y para la cultura. Personalmente, creo mucho que el "hacer música" crea fuertes energías positivas, a mayor razón con el costeño de una persona increíblemente carismática como Martha, que es realmente una fuente de energía pura y que es la primera a dar el ejemplo de solidaridad entre músicos, de atención y respeto hacia los otros, de disponibilidad, amistad y colaboración. Para mi es también un modo de decirle: Martha, mira, esto es lo que he aprendido de ti.

¿Desde cuando se conocían con Daniel Rivera?
 
Giovanna Pelai: Martha y Daniel se conocen desde más de treinta años. Para Daniel, como naturalmente para muchísimos pianistas, Martha es un ideal, un ejemplo profesional, un mito… y también ¡un gran amor!


En el 1977 estos "dos argentinos" se encontraron en Milán: ella en el jurado del concurso Dino Ciani, él concursante. Daniel en esa época era muy joven, era el período en el que se presentaba en muchos concursos pianísticos internacionales, entre ellos justamente el Ciani. En este concurso no ganó el primer premio, pero sí ganó un importante segundo premio. Claramente, esto para un joven de 25 años puede ser vivido como "una tragedia"…


Después del concurso charlaron entre ellos, sobre las pruebas, sobre el modo de tocar y de entender la música, sobre los concursos sobre las reales dificultades de enfrentar este tipo de "trabajo"….Martha en esa ocasión invitó a Daniel para que la visitara en su casa, como siempre ha hecho con muchos jóvenes de talento y que ha querido sostener y ayudar.


Daniel, quizás por su desilusión probada en ese específico momento y seguramente por una forma de timidez que lo caracteriza, no hizo fruto de esa ocasión y no fue. No la llamó, no se hizo sentir. Continuaron a verse solo en ocasión de los conciertos que Martha ofrecía en Argentina o en Italia, pero siempre sin profundizar más esta relación. Daniel avanzó la que hoy es una carrera importante. Afortunadamente en el 2008 sucedió un encuentro donde se creó algo más profundo. Martha en ese periodo se presentaba en Italia junto a Gabriele Baldocci, extraordinario pianista que Rosario ya ha tenido la oportunidad de apreciar y Walter Delahunt, pianista canadiense, amigo de Martha de mucho tiempo.


Pasamos momentos maravillosos, contándonos historias y riéndonos. Durante esta visita Martha invitó a Daniel a participar en Lugano. Evidentemente hubo una sintonía natural y espontánea escondida desde lejanos tiempos que lentamente llevaron a retomar esta relación y este año Martha y Daniel han tocado "Les Preludes" de Liszt a dos pianos con una fantástica armonía de intenciones musicales.


Ahora, no obstante todas las dificultades creadas por los numerosos empeños de Martha que la llevan en gira por todo el mundo, logran tener viva esta relación, una serena amistad humana y profesional.
En el mes de diciembre tocarán juntos en Italia en cinco oportunidades.

¿Por qué se eligió Bariloche para empezar con las presentaciones? y ¿qué significa el concierto en Trieste el próximo 5 de marzo?
 
La elección de Bariloche fue tomada en consideración por nuestros colaboradores en Argentina. Como se puede ver en el sitio internet, el proyecto viene organizado y sostenido por "Semana Musical Llao Llao". Martin Nijensohn y Javier Waincymer están trabajando mucho a las ideas del proyecto que tenemos para Argentina, como por ejemplo la de crear maestre clases para jóvenes de talento dictadas por músicos del Proyecto y organizar una selección entre jóvenes pianistas para ofrecerles una vaccaciòn-estudio en Italia y "presentarlos" a Martha. En contemporánea se organizaràn conciertos en el 2011 hacia adelante, en varios lugares del Paìs. Por supuesto que todos esperamos que Martha vuelva a tocar en Argentina!


En lo que respecta al concierto de Trieste en el marzo del 2011, ese será el debut del Proyecto en Italia con su presentaciòn. Entre los objetivos del Martha Argerich Presents Project existe el de favorecer la difusiòn de la música argentina, culta y popular. En Italia hemos elegido de debutar con un programa enteramente dedicado a compositores argentinos, como Buchardo, Ginastera, Guastavino, Piazzolla, Bacalov, etc. etc.


Este concierto será huésped de un Festival Pianistico Internacional, organizado por Riccardo Radivo, un pianista que toca en duo y que siempre en la óptica de crear colaboraciones artísticas que distinguen a nuestro proyecto, se exhibirà con su compañera artística Chiara Della Porta con tangos de Piazzolla para dos pianos. El concierto serà transmitido en directa live streaming.


Tenemos muchas ideas y proyectos en mente, como el de crear una academia de perfeccionamiento pianístico, por ejemplo.
Son toads ideas a las cuales estamos trabajando, se necesita mucho tiempo, mucha energía y empeño, pero creo que el Proyecto sea fantástico y valga realmente la pena!.

La idea del proyecto
 
El "Martha Argerich Presents Project” nace con el objetivo de sostener la cultura musical favoreciendo la colaboración artística entre músicos de distintas edades y trayectorias profesionales, que gozan de la estima y del afecto de la pianista argentina Martha Argerich, director artístico del proyecto.
 

El "Martha Argerich Presents Project" no es sólo una selección de artistas, si no que quiere ser un punto de referencia para organizaciones de conciertos, agencias, directores artísticos de temporadas musicales, y para todos aquellos que deseen proponer conciertos de seguro suceso y de rico contenido, confiándose en músicos de indudable talento y grande comunicatividad.

Adherir al "Martha Argerich Presents Project", que presenta sus conciertos, quiere decir entrar a formar parte de un ideal donde en el hecho de "hacer música juntos" retornan con fuerza valores tales como la amistad y la pasión, donde se reencuentra el gusto del tocar para divertirse y divertir, para compartir emociones, y para rendir homenaje a una de los músicos más destacados del mundo: Martha Argerich, reconociendo de este modo su amistad, su estima y su participación en el proyecto.

El “Martha Argerich Presents Festival Project” en la óptica de favorecer la valorización de talentos musicales, nuevas experiencias musicales y promover la cultura introduce con sumo placer músicos que operen en el lugar donde se realiza el Proyecto.


La evaluación de las elecciones artísticas en ambas fórmulas es competencia exclusiva del Director Artistico, Señora Martha Argerich.
Los conciertos del Martha Argerich Presents gozaràn de la participación de distintos músicos en la misma jornada con particular predilección por las formaciones camarísticas con piano.



María Josefina Bertossi
17 de octubre de 2010
Rosario - Argentina

"El enigma Argerich" por Cecilia Scalisi

Encuentro en Berlín con una de las grandes figuras de la música de nuestro tiempo


La dueña del misterio. Rebelde e indescifrable, Martha Argerich es uno de los grandes talentos de la múscia de esta era. Sus admiradores le declaran una pasión mística. Un encuentro en Berlín repleto de magia

 BERLÍN.- A Martha -Martita, como cariñosamente la llaman sus amigos o, por contraste, la tigresa del piano, como alguna vez la bautizaron, por esa libertad felina y ondulante de la que es dueña-, no le agrada la formalidad de una entrevista ni la tienta la vanidad de hablar sobre sí misma. Prefiere, en cambio, la naturalidad y la sorpresa, el margen de la incertidumbre que le deja la espontaneidad, tal como en la interpretación de la música, en sus momentos más libres e inspirados.

Enigmática y cautivante, apasionada y a la vez etérea, tan escurridiza como un copo de espuma al viento, accede, a pesar de esa reticencia que siempre la ha caracterizado, a una inusual entrevista con la Revista, una suerte de plano secuencia real, en el cual deja entreabierta una ventana al mundo que la rodea, al interior de lo que vive y siente la pianista -la más fascinante de nuestro tiempo-, envuelta en la exaltación de sus actuaciones y el fervor que le devuelve la gente. Un reportaje hecho a su modo y medida, como un continuum con la forma de una espiral que va del contorno al corazón de las cosas, del afuera al adentro y del bullicio a la quietud.

Las localidades se han agotado varios meses antes. Por los alrededores de la Filarmónica de Berlín deambulan impacientes los esperanzados en conseguir un ticket para poder escuchar a Martha Argerich en el primer concierto de la temporada. En el foyer crece el murmullo de la muchedumbre y la expectativa a medida que el público avanza como elegante torbellino en un laberinto de escaleras. Mientras tanto, en las entrañas del emblemático teatro amarillo (el coloso alemán que Karajan hizo erigir en los 60 como un estandarte de Occidente de cara al muro que dividía la ciudad), todo se alista para dar inicio a una velada inolvidable.

Martha ha llegado hace un par de días a la ciudad para protagonizar dos esperados conciertos que son, además, el reencuentro con su viejo amigo Daniel Barenboim, a 17 años de la última presentación a dúo, eligiendo nuevamente la Filarmónica de Berlín como escenario para ese nuevo hito en la historia de una amistad que los une desde la infancia. Ha ensayado con el maestro en su propia casa y ha repasado el concierto de Beethoven, el número 1, junto a la orquesta -la Staatskapelle- en un ensayo general de la mañana anterior.

"Nadie sabía si yo iba a venir o no, porque no me sentí muy bien. Estuve bastante mal este año. Pensaba dejar de tocar el piano... completamente. No sé cómo pasó esto, quién dijo de poner una fecha y esas cosas. Nadie. Simplemente se decidió. Las cosas pasan de una manera en la que uno nunca sabe bien cómo ni por qué. Pensaba dejar de tocar definitivamente. Pero me recuperé, volví y aquí estoy." Todos listos y ella, deseosa y concentrada para dar lo mejor de sí.

Como director anfitrión, Barenboim la conduce de la mano desde el camarín hasta el centro de la escena. En cuanto su perfil asoma, reconociéndose el inconfundible contorno de su vaporosa melena y una silueta sigilosa, radiante, vestida completamente de negro, el público estalla en un clamor sin par. Saluda sobria, retribuye la reverencia de su amigo y en un gesto de humildad agradece la bienvenida con la expresión de su rostro. Luego de la ovación, el silencio. Y a continuación de esa espera, finalmente la música. El concierto transcurre cristalino, perfecto, y en el envión brillante del final de Beethoven, otra vez el aplauso, el estallido del público resonando con sus bravos, ahora más feliz y eufórico que antes.

"Argerich es única. Es completamente diferente", se oye repetir en la platea, cambiando la inflexión o el matiz de las palabras, pero subrayando siempre esa condición mágica por la cual sus admiradores le declaran una pasión mística. No sólo por la originalidad de su talento prodigioso, sino también por su naturaleza, rebelde e indescifrable, Martha Argerich es una leyenda, aunque reniegue de ese título que le suena presuntuoso y ajeno.

Detrás de escena

De regreso a su camarín, otro espectáculo diferente: una pequeña multitud se concentra a la espera de un saludo, de un autógrafo en el programa, la tapa de un disco o una partitura. Ella, entretanto, se reserva un instante de soledad para disfrutar de un cigarrillo. La gente aguarda, intercambia impresiones y se pregunta si podrá hablarle o tomarse una foto de recuerdo. Cuando finalmente aparece, fluctuante como una ola que sube y baja, entra y sale de su camarín, una y otra vez asediada en los pasillos, inicia una conversación en francés o alemán por aquí, retoma un contacto en castellano por allá... Y en el medio de ese remolino que la sigue como un enjambre, la perplejidad de los que admiran con respetuosa distancia.

"Ya no quiero tocar conciertos porque me cansan los viajes. Me cansa pensar en las valijas, los vestidos, la ropa que tengo que planchar", comenta sobre esa vorágine que poco tiene que ver con la música, mientras firma autógrafos y sonríe para una foto instantánea. Está contenta, exultante, el concierto ha sido un éxito y ella ha estado espléndida en el escenario."Pero la gente me hace las mismas preguntas y eso me aburre. Me aburre hablar de mí. No lo encuentro interesante."

Vuelve a su sitio y cierra la puerta por un rato, se refresca con una bebida y ordena papeles sobre el piano de estudio, cubierto de flores y partituras de Schumann, Schubert y Ginastera. Luego, descansa en un sofá y retoma el tema.

"Es que no me gusta hablar de mi vida. Prefiero enterarme de otras cosas y aprender de los demás. Aparte, no soy narcisista ni estoy tan encantada conmigo", admite. "Depende de cómo estoy y cómo me siento, en general recibo a mucha gente después de los conciertos, sólo que me hacen preguntas y eso no me gusta."

Hace una pausa y piensa -tal vez- en algo que sí le agrada: "Disfruté de este concierto. Fue muy placentero. Los días anteriores estuve en casa de Daniel y lo pasamos fantástico tocando juntos, comiendo, charlando. Me encantó tocar. No sé precisarlo, pero me sentí feliz. Quedé impresionada con la orquesta. Cuando estaban terminando el primer tutti, me dije: ¡¿qué voy a hacer yo frente a esta orquesta fantástica?! Ya los había escuchado antes. Sin embargo, esta noche me deslumbraron. Es verdad que lo que uno transmite emocionalmente en el escenario depende del repertorio. Nunca se puede prever. Eso es lo fascinante. A veces, lo que sienten las personas desde afuera no coincide con el momento del que está tocando. Pero no quiero hablar de esta obra porque tengo que volver a tocarla."

Golpean la puerta, alguien se asoma y avisa que comienza la segunda parte. El público ha regresado a la sala y ya se recobró el silencio. Martha se dispone a volver, ahora como público, entrando de incógnito a una última línea de platea. Se ensimisma en la butaca, se cobija en su larga cabellera y con sutiles movimientos de la mano, va dibujando la impresión que le producen unas grandiosas obras sacras de Verdi que suenan imponentes como una catedral. Algunos la reconocen, pero la música impide cualquier gesto. Al final, suspira y se dice en voz baja, como para sus adentros: "Daniel es un misterio de la vida, desde chico siempre lo ha sido". Y antes de que nadie atine a acercarse, se escabulle en las bambalinas atestadas de gente y corre a felicitar a su amigo por la conmovedora actuación.

"Cada vez lo admiro más, no sólo como músico, sino también como persona. ¡Me encanta el camino que tomó! Es rarísimo... Nunca conocí a nadie con semejante capacidad." Y otra vez al refugio de su camarín, donde recibirá un nuevo aluvión de saludos y demostraciones de afecto, hasta bien avanzada la noche, hasta que no quede nadie o al menos hasta que decida que es hora de ir a cenar y celebrar con amigos un día que fue grandioso.

Al día siguiente tocará por primera vez en la Konzerthaus de Berlín. El mismo ritual en la entrada y en el público que aplaudirá a rabiar. Muchas horas antes ya está probando la sala. Llega temprano para estudiar la acústica -"todas las salas son distintas, siempre hay diferencias en el sonido y en lo demás", explica-. Repasa el mismo concierto de Beethoven que sabe con los ojos cerrados, ensaya cada pasaje, lo deletrea lento para cuidar que ninguna nota se le escape y después, de repente, se dispara a una velocidad de la que sólo ella es capaz. Los técnicos, mientras tanto, comienzan a armar el escenario con atriles y partituras de orquesta, encienden monitores, prueban luces y ordenan cada detalle para que todo salga como lo previsto. Ella logra abstraerse a todo ese movimiento y seguir allí, solitaria dentro de la música, como en una burbuja imaginaria que la protege angelicalmente.

Satisfecha con las horas que lleva ensayando, recoge sus partituras y le propone a esta cronista salir a tomar aire fresco, ver algo de la tarde desde el Gendarmenmarkt, la plaza más bella y elegante de Berlín. Al cabo de un recorrido, abriendo y cerrando puertas, comparte una charla de ocasión en la que comenta -como si nada- que en 2014 volverá a tocar en Buenos Aires después de casi diez años (ver aparte); que Daniel tuvo la idea de repetir el dúo en el Colón y que ella aceptó, no por una necesidad propia, sino porque se lo pidió su amigo. "Me gusta ir a Buenos Aires, pero no para tocar. Estuve en noviembre y no toqué. Sí me encanta, en cambio, ir al interior." Una vez en la calle, la humedad que ha dejado la lluvia de la mañana le hace reconsiderar el plan y entonces, otra vez en el edificio, vuelve a recorrer los pasillos en busca de una habitación en la que pueda fumar. Encuentra una sala agradable en el semisubsuelo. Las ventanas están bien altas. Desde allí abajo, la vista da al empedrado de la plaza, se ve el paso de los transeúntes y algún que otro retazo de cielo a través de los árboles. Nada llega aquí del barullo exterior, sólo una luz delicada queriendo despuntar en el espesor de una tarde gris. Por un momento, todo se vuelve calma sin ese frenesí que habitualmente la acompaña. Camina, enciende un cigarrillo y recorre el cuarto en silencio hasta que por fin se posa serena frente a la luz de la ventana.

"Dejar de tocar no es dejar la música. ¡La música, nunca! Pero los conciertos, los viajes, las personas.", enumera con tedio. "Cuando uno se dedica a esto, no hay nada más. Como si no existiera nada más en la vida. Yo ya no tengo mucho tiempo por delante... Soy vieja y me gustaría tener la posibilidad, todavía, de respirar otras cosas. Lo que deseo no es algo de otro mundo, ¿no?", interroga complaciente. "Sería duro, pienso, porque no soy buena para los proyectos. Soy una persona cambiante, aunque mis amigos dicen que no, que represento siempre la misma historia y que hace treinta años digo las mismas cosas, aclarando cada vez que ésta es la que va en serio. No me doy cuenta de eso", se justifica con sonrisa condescendiente. "¡Ese es el problema de los conciertos! Para saber qué otras cosas deseo de la vida, necesito tiempo para averiguarlo, para pensar y desear. En definitiva -resume, encogiéndose de hombros con el gesto de un niño-, sólo deseo lo mismo que ansían todas las personas cuando se ponen grandes: un poco más de libertad."

De nostalgias y recuerdos

"Ayer nos acordábamos con Daniel de tantas historias de cuando éramos chicos, anécdotas, cosas personales. Mi mamá lo adoraba. Siempre me decía ¿por qué no sos como él, Martha? ¡Vos tendrías que dirigir! Nos acordamos mucho de nuestras mamás.", y se suspende, en un silencio contenido, con la mirada puesta en el infinito a través de la ventana.

Hermanos de la vida. Con su gran amigo, Daniel Barenboim, a quien conoce desde niña y con quien comparte los más distinguidos escenarios.

"Me fui de la Argentina en el 55. Volví a los 20 cuando murió mi abuelo. Más tarde, después del premio de Varsovia. Otra vez volví con (su ex marido, Charles) Dutoit; ya estaba embarazada. Después ya no volví. Me fui y no volví durante 14 años, aunque todavía estaba mi padre. Mi mamá estaba en Europa acompañándome. Siempre estuvo conmigo. Se murió en París y la extraño tanto a mi mamá. Como todas las madres, era quien más me criticaba, pero quien más me sostenía. Fue la persona que más me sostuvo a lo largo de la vida." Un nuevo silencio y se retira de la ventana para encender otro cigarrillo.

"Pero vine a Berlín a tocar. Lo que pasa es que me encuentro con tantas nostalgias.Tengo nostalgia de un gran amigo que murió, una persona especial a la que extraño. Sin él la ciudad no es lo mismo para mí. Lo conocí cuando vine por primera vez. Tenía 17 años. ¡Y ahora tengo 72!", suspira. "Menos mal que no salimos., está lloviendo", observa asomándose al vidrio, contemplando la tarde más fría y oscura".

"También siento eso con Ginebra, porque viví allí desde los 14 años -cuenta, manteniendo la vista quieta en el plomizo cielo-. ¡Y con Buenos Aires, claro! Donde tenía amigos, gente que iba conociendo en el exterior y reencontraba al volver: Cucucha Castro era una de ellas, Fincki -el Dr. Finckelstein-, a quien tanto quería, y también mi hermano, que murió hace 10 años cuando iba a cumplir 57. La vida va cambiando y a mi edad uno empieza a encontrarse con las ausencias, y me pasa lo que a todo el mundo: como uno no logra superar esas tristezas, simplemente las vive", reflexiona en voz muy baja.

"Viví poco en Buenos Aires, pero en una época extraordinaria. Había gente muy interesante que creaba un clima especial en la Argentina. No sé qué pasó después. Algo cambió. La música era de un nivel fantástico, iban las grandes figuras del mundo: Rubinstein, Backhaus, Gieseking, Arrau. ¡Los vi tocar a todos ellos!", añora, mientras recorre el cuarto ayudándose a despejar la melancolía que por un instante le embargó la voz. "Ahora no sé cómo es. Creo que no tiene nada que ver... Una de las primeras veces que fue Rubinstein, dio un concierto extraordinario. Estaba con su manager, el viejo Quesada. ¡Allí mismo organizaron 25 conciertos para la temporada siguiente! Todo debe haber tenido más sabor, hablo en general, no sólo de la Argentina. Las cosas no eran tan burocráticas e impersonales, todo se decidía de acuerdo con lo que pasaba en el encuentro con el público. Había más emoción y encanto. Hoy, los organizadores quieren estar seguros con una anticipación tan absurda que la vida parece no tener importancia".

"Con el maestro Scaramuzza teníamos la conciencia de esa época. Yo me siento su hija musical. Allí estudiábamos y jugábamos con Bruno (Gelber), el Muni, como le decía su mamá. ¡Éramos tan chiquitos y compinches! -se ríe-. Bueno, sigo siendo infantil en mi manera de ser, aunque los niños pueden ser muy serios. Bruno fue mi verdadero compañero. Íbamos juntos al Colón porque su papá tocaba la viola en la orquesta. Con él compartimos la infancia. Lo quiero y como pianista me fascina.

"¡Son unos cretinos!, nos gritaba el maestro a los alumnos. Me acuerdo de una señora que venía en tranvía. Tardaba horas en llegar. Los miércoles, el que llegaba primero empezaba a tocar. Esta señora que hacía un viaje interminable, una vez allí, cedía su turno a otro. Cuando tocaba ése, se lo cedía al próximo y así con todos hasta que terminaba la clase. Se volvía a su casa sin haber tocado una nota. ¡Tal era el terror que le tenían! Él se dirigía a nosotros como si fuéramos adultos ¡y éramos unos niños! Una vez se enojó fuertemente conmigo. No recuerdo por qué. Mis padres fueron a hablarle.

-Maestro, es una nena de 6 años.

-¡Será una nena de 6 años, pero su alma es de 40!

"Scaramuzza era de Géminis, como yo", agrega con picardía, como si el signo del zodíaco de los gemelos, que representan las dos caras de una misma moneda, le hubiese dado una ventaja más allá del talento prodigioso que a todos deslumbraba. "Tengo muchísimos recuerdos. Me acuerdo de una vez que fuimos a visitarlo después de haber tocado un concierto de Mozart en Radio El Mundo. Bajó las escaleras de su casa y ¡fue tal la impresión que me causó! Nos miró serio, y con esa voz seca y adusta, respirando entrecortado con su aparatito para el asma, dijo:

-Hoy tuve un día espantoso. Después encendí la radio y la escuché a usted. Eso me hizo casi feliz."

En la calle, el mismo remolino de ayer y de siempre frente a las puertas del teatro. Y antes de despedirse, en la penumbra de lo que queda de la tarde, comparte una última reflexión sobre la música; antes de volver al brillo de la escena donde se convertirá en esa tigresa del piano por la que sus admiradores deliran, y dar un nuevo giro a esa espiral que la acerca y la aleja, que la lleva de la superficie al corazón de las cosas.

"La música es un misterio. Es tan misteriosa como el amor. Es un mundo aparte, tan intangible como espontáneo, creo, porque les habla directo a nuestras emociones. No sé describir qué sentimos cuando tocamos o escuchamos. Una vez vi un film de los kamikaze en la Segunda Guerra Mundial. Me impresionó saber que muchos de esos chicos de 17 o 18 años pedían escuchar música -una Sinfonía de Tchaikovski o de Beethoven- antes de cumplir con su misión. Es tremendo pensar que una persona que sabe que va a morir, pida la música como su último deseo. La música nos transporta, nos saca de nosotros mismos, nos pone en un paréntesis que ya no es nuestra vida. Creo que tiene el don de hacernos salir del tiempo, del tiempo y de nuestra propia vida. Y eso es un misterio formidable."

En Buenos Aires

Martha Argerich volverá a tocar en Buenos Aires el año próximo. Y nada menos que el Teatro Colón será el escenario donde la pianista estará acompañada por la Orquesta West-Eastern Diván, dirigida por su amigo Daniel Barenboim. El repertorio estará compuesto por el Concierto para piano y orquesta N° 1 en Do mayor, Op 15, de Beethoven, y piezas de Ravel. La función será el domingo 3 de agosto, a las 17, y anticipan que significará el punto de partida para una serie de presentaciones, entre las que se destacan un dúo de pianos Argerich-Barenboim programado para el martes 5 de agosto.
 

Cecilia Scalisi - El enigma Argerich
Revista La Nación - Publicado en edición impresa
Domingo 17 de noviembre de 2013
Fotografía Thomas Bartilla